0

Cahul – Giurgiulesti cu “trenul” . Ziua 2.

Azi cu noaptea-n cap, marele Cahuligan, liderul echipei noastre Pasa Valeriu ne-a trezit pe la 7, sa mergem spre Giurgiulesti, cu trenul, cica, pe o cale ferata noua, cica. Am iesit din oras si am ajuns la gara de tren.
image

Am stat, am mai fotografiat, iar am mai stat, am mai asteptat, ne-am uitat in dreapta
image
ne-am uitat in stanga

image

apoi iar ne-am uitat la dreapta

image
Si încă o data in dreapta
image

nici un tren. Sa fie adevarat? Investitie de 750 mil lei si calea ferata nu e functionala? Posibil.

Am lasat balta ideea de tren si am plecat sa redescoperim Raionul Cahul mai departe.

Pe drum am intalnit o terasa parasita, dar care inca arata bine. Din ce zice lumea, erau cam scumpi si la “numarul imens” de clienti care “dadeau buzna” nu au rezistat mult in padure pe piata.
image image

Am pecat, fara sa ne bem cafeaua si, in drum spre Giurgiulesti, am întâlnit o elice singuratica pe marginea drumului care intampina vizitatorii la intrarea in satul Branza

image

Ne-am salutat si am plecat mai departe, pe lângă dealurile impunatoare care vegheau satul Caslita Prut.

image

Intr-un final am ajuns la Giurgiulesti, la intersectia de unde o poti lua spre Reni, spre Galati sau spre Port.

image

Aici, gratie faptului ca cineva nu a inteles corect bariera la care trebuie sa asteptam ca sa intram intr-o vizita pe teritoriul Portului, am avut ocazia sa fotografiem doua poduri vechi care fac traversarea raului mai usoara, unul pentru masini si altul pentru trenuri.
image
image
image
image

Dupa ce un nene granicer ne-a intors din drumul gresit si ne-a indreptat pe calea cea dreapta, ne-am intors la intrarea corecta in port, dar asa cum era pauza de masa, vizita s-a amanat.

image

Cam aici s-a finisat vizita noastra la Giurgiulesti si prima parte a zilei 2 de redescoperire.

image

Ciudat, dar in toate locurile in care am fost am avut conexiune la net pe telefon prin Moldcell. Buna treaba.

A doua parte a zilei a fost cea mai impresionanta din aceste doua zile. Si asta s-a datorat nu locurilor frumoase ci OAMENILOR pe care i-am intalnit. Dar despre asta mai târziu.

2

Re-descopera Cahul. Ziua 1 si ultima pe bicicleta.

Atunci cand va porniti sa vizitati un orasel din Moldova si va ganditi ca o zi e mai mult decat suficient pentru a-l vizita in intregime, in special daca ai o bicicleta, inseamna ca nu e vorba de Cahul.

9 dimineata – iesirea din hotel. Power 100%. 9 seara revenirea in hotel. Power 0,05%.

Nu vorbesc de telefoane, ele au murit pe la 6-7 seara.

Daca vrei si esti deschis, orasul iti ofera multe locuri interesante,

Muzee

IMG_20130531_112615

IMG_20130531_113530

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cu case nationale batranesti

IMG_20130531_115012

 

 

 

 

 

 

 

IMG_20130531_115123

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cu lucrari ascuse prin saraie

IMG_20130531_121108

 

 

 

 

 

 

Case vechi, sovietice sau romanesti

IMG_20130531_111900IMG_20130531_160027

 

IMG_20130531_160148

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Monumente

IMG_20130531_112150

 

 

 

 

 

 

 

 

Biserici

IMG_20130531_112429 IMG_20130531_151556

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lacuri (si baltoace)

IMG_20130531_171847

 

 

 

 

 

 

 

 

Panorame de oras

IMG_20130531_175051

 

 

 

 

 

 

 

Avioane

IMG_20130531_182120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… si aeroport pentru avioane. Dar despre aeroport cred ca se va vorbi mai putin, caci unicul lucru important legat de aeroport e distanta mare, mersul cracanat si durerile de picioare de la “pedalat” spre/de la aeroport, ceea ce si cauzeaza scrierea haotO&*^(*@7(*-ds13#360766uytica de acum.

Multumim Moldcell pentru lisapete 🙂

Despre toate de mai sus si despre alte care vor mai fi descoperite, mai detaliat, degraba.

Noapte buna din Cahul.

 

3

“Avia bilete” sau “Avia Ghete”?

De vreo câțiva ani mă tot pregătesc să merg la Ornitornic, ptiu! OtoRinoLaringolog cu mai multe probleme. Una din ele e zgâriatul în urechi de către anumite cuvinte sau combinații de cuvinte.

Eu nu sunt mare filolog, dar, oameni buni “de la avioane” și nu numai – NU exista cuvântul AVIA in limba română.

Iata cateva confirmări simple, de pe netul românesc:

http://dexonline.ro/definitie/avia – Cuvântul «avia» nu a fost găsit.

http://www.dex.ro/avia – Nici un rezultat!

Supriză! Cuvântul AVIA nu există nici în limba rusă! Iata cateva confirmări simple, de pe netul rusesc:

Aici –  Значение слова авиа, sau aici – что такое АВИА sau la bibliotecă.

Poate există în limba moldovenească, dar, din păcate, nu am dicționarul dlui Stati să verific și nici nu mă prea intereseaza.

Deci combinațiile de cuvinte “bilete avia”, “calatorii avia”, “orișicealtceva avia” NU sunt corecte. Sunt calchieri din rusă. Și nici măcar nu sunt preluate corect, căci în rusă avia este – “первая часть сложных слов” și  “пишется слитно”.

Încă un fapt grăitor este rezultatul simplu al căutarii combinației, de exemplu, “bilete avia” pe tăramul nemărginit al Internetului. Chiar și Google întreabă diplomatic:

Did you really, really, really mean: “bilete de avion”??

98667a08-b373-45a9-887f-1dc1ded1adf1

Toate rezultatele care conțin această combinație de cuvinte sunt de pe site-uri moldovenesti.

E grav că oamenii din domeniu utilizează termeni greșiți, dar e și mai grav ca cei din Mass-Media au lipsit de la lecția asta de Limbă Română (da fie ea și limbă de stat).

Multiple exemple:

Jurnaltv.md – O nouă companie avia – Jurnal TV

Unimedia – Moldova. Preț la bilete avia sub 100 euro

Publika – Pasagerii rutelor avia vor fi  …

Prime – Pasagerii unei Companii avia

ProTv – Bilete avia spre Bucuresti mai ieftine …

Mhmm, da’ poate lumea are în vedere ghetele AVIA, iar eu mă agit degeaba… mă duc la medic.

 

P.S. Eu chiar nu-s filolog și poate zgâriatul din urechi chiar e o problemă medicală. Dacă sunt pe-aici filologi care știu subiectul mai bine, chiar îi rog să comenteze.