2

Re-descopera Cahul. Ziua 1 si ultima pe bicicleta.

Atunci cand va porniti sa vizitati un orasel din Moldova si va ganditi ca o zi e mai mult decat suficient pentru a-l vizita in intregime, in special daca ai o bicicleta, inseamna ca nu e vorba de Cahul.

9 dimineata – iesirea din hotel. Power 100%. 9 seara revenirea in hotel. Power 0,05%.

Nu vorbesc de telefoane, ele au murit pe la 6-7 seara.

Daca vrei si esti deschis, orasul iti ofera multe locuri interesante,

Muzee

IMG_20130531_112615

IMG_20130531_113530

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cu case nationale batranesti

IMG_20130531_115012

 

 

 

 

 

 

 

IMG_20130531_115123

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cu lucrari ascuse prin saraie

IMG_20130531_121108

 

 

 

 

 

 

Case vechi, sovietice sau romanesti

IMG_20130531_111900IMG_20130531_160027

 

IMG_20130531_160148

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Monumente

IMG_20130531_112150

 

 

 

 

 

 

 

 

Biserici

IMG_20130531_112429 IMG_20130531_151556

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lacuri (si baltoace)

IMG_20130531_171847

 

 

 

 

 

 

 

 

Panorame de oras

IMG_20130531_175051

 

 

 

 

 

 

 

Avioane

IMG_20130531_182120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… si aeroport pentru avioane. Dar despre aeroport cred ca se va vorbi mai putin, caci unicul lucru important legat de aeroport e distanta mare, mersul cracanat si durerile de picioare de la “pedalat” spre/de la aeroport, ceea ce si cauzeaza scrierea haotO&*^(*@7(*-ds13#360766uytica de acum.

Multumim Moldcell pentru lisapete 🙂

Despre toate de mai sus si despre alte care vor mai fi descoperite, mai detaliat, degraba.

Noapte buna din Cahul.

 

0

Hoinareli “pe-acasa”

In 2004 am descoperit jumatate din localitatile lacului Garda (Verona), pe bicicleta. De la 7 dimineata pana la 9 seara.

Dealuri

Pe dealuri

 

 

 

 

 

100_1895

Pe văi

 

 

 

 

 

100_1894

Prin paduri si prin livezi de maslini,

 

 

 

 

 

 

 

 

100_1903Cu stopuri de hustiuliuc in lac,

 

 

 

 

 

prin magazinase mici, pe langa clopotnite pline de istorie, prin strazi inguste

100_1902

100_1900

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                         prin noapte.

100_1936

In anul urmator am re-descoperit unele localitati de pe Garda, cu un prieten, tot pe biciclete. A fost captivant si frumos.

Pe biciclete-am mai descoperit si re-descoperit Barcelona.

Moldova?

De maine mergem trei zile la Cahul, cu bicicletele-ntre picioare si incercam sa re-descoperim Moldova!

Un proiect interesant. (O idee superba a celor de la Re-Descopera Moldova, Eugen Luchianiuc si o sustinere pe masura a partenerului general Moldcell)

Oameni si co-echipieri interesanti. (Voi face parte din Echipa Cahuliganii, impreuna cu Iris, Dumitru si Pașa)

Sper ca vom gasi si locuri interesante. Sper ca de pe bicicleta Moldova sa-mi para la fel de frumoasa ca si Garda.

Credeti ca e posibil?

 

 

1

Călătorii în grup. Cu Tudor Chirilă.

Poate nu ar trebui s-o impartasim, fiind o agentie de turism, dar e ceea ce credem si noi.

“Nu plecati in vacanta cu grupul. Va rog!

O mare prostie mi se pare ideea de a pleca in vacanta cu “grupul”. Nimic nu poate fi mai obositor si mai deprimant. Te intorci acasa alga. Totul e pe fuga, o ora aici, patruzeci si cinci de minute dincolo, acum avem doua ore program de voie sau shopping. Ideea de a “beneficia” de “program de voie” in vacanta – care se traduce, de altfel, prin posibilitatea desprinderii de grup pentru scurt timp – mi se pare uluitoare. Ca si cum e unanim acceptat ca vacanta e o datorie si o responsabilitate, iar cele doua ore “de voie” sunt libertatea pe care o pot gusta turistii.

TuristiGrup

Dincolo de asta, operatorii si toate rotitele sistemului – ghizi, soferi, receptioneri – trateaza grupurile ca pe niste baloturi pe care le incarca dintr-o parte in alta. Grupul este injectat cu ingrasaminte culturale, uite colo o biserica, colo un monument, dar haideti repede ca o sa cada soarele si pierdem partea cea mai interesanta, hai faceti poze, hei, hei, lasa suvenirurile acum; avem maine 2-3 ore si pentru suveniruri. De multe ori turistii sunt transpirati si debusolati la sfarsitul zilei, incurcand vreun ctitor de manastire cu un guvernator roman care a inecat o provincie intr-o baie de sange.

Nimic nu se sedimenteaza, nu e timp de reflectie, se apropie seara si grupul e obosit, nici vorba de prea multa distractie pentru ca maine la opt se da adunarea si trebuie sa fim cu totii pregatiti in fata receptiei cu burtile burdusite de micul dejun continental, gata sa mai exploram vreo pestera, un munte sau vreun sit arheologic din care n-o sa intelegem nimic…”

… continuarea pe blogul lui Tudor Chirila sau in cartea “Exercitii de echilibru” de Tudor Chirila.

Exercitii_de_Echilibru

Link catre carte: http://www.polirom.ro/catalog/carte/exercitii-de-echilibru-4754/

3

“Avia bilete” sau “Avia Ghete”?

De vreo câțiva ani mă tot pregătesc să merg la Ornitornic, ptiu! OtoRinoLaringolog cu mai multe probleme. Una din ele e zgâriatul în urechi de către anumite cuvinte sau combinații de cuvinte.

Eu nu sunt mare filolog, dar, oameni buni “de la avioane” și nu numai – NU exista cuvântul AVIA in limba română.

Iata cateva confirmări simple, de pe netul românesc:

http://dexonline.ro/definitie/avia – Cuvântul «avia» nu a fost găsit.

http://www.dex.ro/avia – Nici un rezultat!

Supriză! Cuvântul AVIA nu există nici în limba rusă! Iata cateva confirmări simple, de pe netul rusesc:

Aici –  Значение слова авиа, sau aici – что такое АВИА sau la bibliotecă.

Poate există în limba moldovenească, dar, din păcate, nu am dicționarul dlui Stati să verific și nici nu mă prea intereseaza.

Deci combinațiile de cuvinte “bilete avia”, “calatorii avia”, “orișicealtceva avia” NU sunt corecte. Sunt calchieri din rusă. Și nici măcar nu sunt preluate corect, căci în rusă avia este – “первая часть сложных слов” și  “пишется слитно”.

Încă un fapt grăitor este rezultatul simplu al căutarii combinației, de exemplu, “bilete avia” pe tăramul nemărginit al Internetului. Chiar și Google întreabă diplomatic:

Did you really, really, really mean: “bilete de avion”??

98667a08-b373-45a9-887f-1dc1ded1adf1

Toate rezultatele care conțin această combinație de cuvinte sunt de pe site-uri moldovenesti.

E grav că oamenii din domeniu utilizează termeni greșiți, dar e și mai grav ca cei din Mass-Media au lipsit de la lecția asta de Limbă Română (da fie ea și limbă de stat).

Multiple exemple:

Jurnaltv.md – O nouă companie avia – Jurnal TV

Unimedia – Moldova. Preț la bilete avia sub 100 euro

Publika – Pasagerii rutelor avia vor fi  …

Prime – Pasagerii unei Companii avia

ProTv – Bilete avia spre Bucuresti mai ieftine …

Mhmm, da’ poate lumea are în vedere ghetele AVIA, iar eu mă agit degeaba… mă duc la medic.

 

P.S. Eu chiar nu-s filolog și poate zgâriatul din urechi chiar e o problemă medicală. Dacă sunt pe-aici filologi care știu subiectul mai bine, chiar îi rog să comenteze.

1

Scrisoare de la Petronas Towers

Azi am primit o carte postală de la fanii noștri, cei doi gemeni: Petronas și Towers. E o mare placere să vezi prin geam poștașul aducându-ți un răvaș real!

Draga Petronas,
Draga Towers,

De azi vă suntem și noi fani! Sperăm să ne vedem cât mai curând in Lumpur și, daca va vrea, venim Ku Ala.

Apropos, Iris deja e aici și ne-am transmis reciproc pupăturile.

Apropos 2, da’ ce faceți voi, două turnuri mărețe, în Backhome Hostel?